Saturday, October 7, 2017

Pirogues and Pygmies, part 2


This morning's trip back to the city of Mbandaka was to start promptly at 5:00 am, but a tropical downpour delayed us by an hour.  We loaded the pirogue in the drizzling rain and found as we got underway, that the boat was riding a lot lower in the water than before. Although we had used half of the fuel and left behind all the empty water bottles that we had drunk during the week, we had gained heavy branches of plaintain from the forest as as a gift from our Pygmie friends. We also had an extra rider and some other items that members of our team were taking back to Mbandaka to sell. 


I got the last seat under the tarp, right above the chickens (part of our gift) and next to a serious leak. Jay found a small piece of reed that I plugged it with and as the reed swelled, the leak stopped.  In front of us, however, a pastor is bailing water coming from somewhere in the front of the pirogue, and he'll probably have to keep it up the whole trip back. It's going to be a long day.


Breakfast is being served and each item is carefully passed back from person to person until it reaches me.   One of the chickens has made it to his feet and just pecked my ankle. I'll try not to invade their space.



The hum of the motor is relaxing, and with the sun covered by clouds, the breeze is cool.  The forest is amazingly beautiful, so the long hours will pass relaxingly. The quietness of the trip offers time for reflection on the week's lessons and prayer needs:



1. Utmost in my mind is the need to pray for peace for this beautiful country. We learned that there were problems in Kin while we've been gone. And in this part of the forest they spoke of possible war between the Pygmies and the Bantou people.

2. Racism is real and deep and openly practiced here. Just one shameful example among many is that in some churches, Pygmies are refused baptism and communion. Pray that those who call themselves Christian will act like the One whose name they claim.

3. A pastor who is on this trip with us is a coordinator of the Baptist schools. He is returning to Kin with a burden for the Pygmie school and will be seeking funding for them to be officially recognized by the government so that their teachers will possibly receive a salary for their work. Notice that I said possibly.  Just because the school is officially recognized doesn't mean the government will pay.

4. As we've taught about the Father's heart, both Pygmie and Bantou church leaders and laity have felt the burden of being obedient disciples who are fishers of men. Pray for their zeal to not wane.

5. Apart from our fellow trainer, Pastor Ndebe, we've had 3 other Kinshasa Baptist pastors with us on this trip. They've experienced as much culture shock and heart tugs as any American would have. Pray for them to have wisdom to know how to support their church planter, Pastor Jeremie, and how to begin leadership training for the Pygmie pastors. Pray that they will not just start throwing money around in ways that make their own tender hearts feel better, but that God will show them sustainable ways to help with the people's felt needs and not help in ways that create dependence on outsiders. 

Wednesday, October 4, 2017

What does it take to tell a story?




We loaded the pirogue at 5am and were underway less than an hour later. My goal for the 11_ hour pirogue ride is to master 4 kingdom parable in Lingala: the parable of the mustard seed, the parable of yeast, the parable of the mysterious grown of a seed sown, and the parable of the net.

Some people find it easy, but it's not for me.  Even in English, I make sure I've told myself a story 10 times before I present it to someone else.
In French, at least twice that...
In Lingala, 4 or 5 times that...

At first it's almost memorization for me.  Before I share it with others, I learn what the Lingala KJV equivalent and the living Kinsasha-language Bible has, and then I test it on a few friends and make necessary changes.  And then when I teach it, I listen intently for how people say the story in their own words.


For example I notice that instead of saying the archaic word for nest, most people simply say the birds build their houses.  Or I find that the term "flour medicine" for yeast is a word coined by Bible translators and no one has a clue what it means.  Really everyone uses the French word "levure".  We call this 'crafting the story', and for me as a non-native speaker, it requires diligence and faithfulness to communicate God's Word accurately in ways that my listeners can easily understand.

Even with all that, my work isn't finished, because there's the very real problem of pronunciation and accent.  You can take a girl out of the south, but you can't take the south of this girl.  So I record my crafted story told by a native speaker and listen to it when I walk in the mornings and when I wash dishes and cook.



As I write this, it's now almost 3pm.  We've been underway on the river for over 9 hours, and we know that today our trip will definitely be on the + side of 11 hours.  More like 13 or more.  We've seen beautiful sights and troubling sights out here on the rivers of the Congo.  As we have motored along at about 15 miles per hour, I've told my stories to myself at least 5 times each.  I've asked a couple of clarifying questions of my friend, Mahmi.  And before we arrive, I plan to say them to myself all again, at least 5 more times.

All in a day's work...

{Mahmi}

***Our arrival time was 8pm, so we spent 14 1/2 hours on the river.***

Saturday, September 16, 2017

Life lessons from upholstery and King David

Last year we purchased a beautiful living room set from some missionaries who were transferring to another country.  At some point after the New Year, I decided to reupholster all the cushions.  And thus, began a journey of learning new things about upholstery and about myself.  I’ve watched several upholstery videos online at least a million times so that I’d be prepared for the work.  And along the way God has used such a simple thing (or maybe not so simple thing) as upholstery to help me reflect on some important truths.



{cushion 1 of 10, complete!}

The first week in September we were privileged to host a volunteer team from Westside Baptist Church in Gainesville, FL.  They helped us to teach English to a group of 50 young adults.  We challenged these young people from Jeremiah 1:4-8 to consider God’s call on their lives.  In addition to English classes, we had the amazing experience of learning together with 4 different churches about leadership qualities from the life of David.  Since they taught this leadership track 4 different times, we had lots of opportunities to really meditate on the truths in stories from David’s life.

{Westside Baptist Volunteers}


So here are a couple of truths that God has really driven home for me – from upholstery and from the life of David.  It’s amazing what they have in common.  😊

Truth #1:  The prep work for the real task is sometimes long and tedious, but always necessary.
 
To be able to get to the real sewing and assembly of the cushions I’m recovering, I had to work for hours on over 2000 inches of piping.  Because the fabric that Jay and I chose ravels easily, it was necessary to zigzag those same 2000 inches before I began using it.  Hours and hours of piping and zigzagging.  A necessary tedious task before the “real work” could begin.

When I think I how many years David spent tending sheep, I wonder at God’s choice of training for the future king.  Yet we see in scripture, including his psalms, that in his encounter with Goliath and throughout his reign, God used those years of sheep tending to prepare David for the throne.

For us as missionaries, there are so many ways that this applies to our lives including learning language so we can share truths from God’s Word.  Not many people just enjoy language learning.  But to communicate effectively, it’s necessary.  Learning Bible stories and saying them to yourself about 10 times a day can also become tedious, but being able to stand before a group and confidently recount the story in detail makes the preparation worthwhile.

{teaching English}  

Truth #2:  Listen to the squeaks – they tell you the machine needs cleaning.

At some point in the zigzagging of ravely piping, my sewing machine began to squeak.  A lot.  And loudly. Until it finally just no longer worked.  So in the end, I read the manual and inspected the machine carefully and discovered that the fabric had shed so much that the bobbin case was completely enclosed in dust.  I got the vacuum, cleaned it well and was back in business.
 
My squeaky machine made me think about King David’s encounter with his soldier Uriah after he had slept with Uriah’s wife.  The first night Uriah refused to returned to his home and slept before the palace doors.  And even though David got him drunk the second night, Uriah still refused to return home.  Uriah’s faithfulness to his comrades should have alerted David to his own sin and been a warning to the king.  But David didn’t heed this warning and continued down a destructive path.
 
There are times when, like my squeaky machine, the Holy Spirit pricks my conscience, and His Word shows areas in my life that I need to clean up.  If I’m not careful and sensitive to His leadership, I can be like David and miss warning signs that I’m headed in the wrong direction.
 
I’m so grateful for the Westside volunteer team whose teaching on the life of David allowed me to meditate on truths from his stories in God’s Word.  And for an amazing God who can use a simple sewing project to drive those truths home in my life.
 
Thank you all for praying as Jay and I continue to declare His mystery here in DRC.  Tomorrow morning we head to the interior of the country again for two weeks of church planter training.
    
Will you please pray for us in these ways:
  • For careful preparation for the “real work” of teaching.
  • For attention to promptings of the Holy Spirit in our lives.
  • For safety in travel as we fly to another city where we’ll be for one week and then travel 11 hours by pirogue (dug-out canoe) to a village in the forest.
  • For our training among the city dwellers and forest dwellers.  Our approach to training needs to be adjusted somewhat for the Pygmies who are 99% illiterate.  

Saturday, August 26, 2017

Learning from the ones I teach...

I have spent my entire adult life teaching others and finding that often, God uses those I’m teaching to teach me profound truths about Himself and about myself.  Sometimes indirectly – like learning to grow in patience as I mothered three young children or as I taught second grade.  Sometimes directly – as when my beloved Bissa ladies in Garango, Burkina Faso would share truths from God’s stories with me that His Spirit had put on their hearts.  I found myself encouraged and challenged by their interaction with His Word.

{I've learned so much from these favorites!}

Yesterday, Jay and I had a long conversation with our sweet daughter.  She just finished a 6-week time of ministry working with refugees from several different countries who are in a camp in Europe.  Often, having fled horrific lives, they now await the possibility of a fresh start, a new life – one of freedom and no violence.  Her work was hard, as those who continue to suffer greatly from the immense stress that they had experienced, sometimes responded less than graciously to some of the difficult changes that she had to impose on their lives. 

And she said this to her daddy and me:  “For the first time in my life, I’ve learned what it means to really love those who don’t love me, like Jesus talks about in Luke 6:32. ‘If you love those who love you, what credit is that to you?  Even sinners love those who love them.’” 

{so blessed to have such an amazing daughter!}

So Jay and I find ourselves reflecting on this in our lives today.  How do we truly love those around us who don’t love us? Here in DRC, missionaries are generally well-respected, so exactly who are the ones around us who don’t love us?  How do we challenge the Congolese church to love those who don’t love them?

One of the things that we say regularly to those who are learning with us to tell His story, is that we should never walk away from an encounter with His Word without allowing ourselves to be transformed.  My heart is burdened today about what God wants to transform in my life after once again being placed in the position of learning from one whom I’ve taught.
  
Next week we’ll be working alongside a US church who will be teaching about leadership through stories from the life of David.  They’ll also be challenging young English students to respond to God’s call on their lives.

As we study His Word together next week, will you pray for all of us – teachers and students alike—to allow our thoughts and actions to be transformed by it?


And as a side note, this past week, Jay and our mechanic friend, Jean Louis, completed the purchase of a 2008 Toyota Prado as a second vehicle for our missionary team here in Kinshasa.  We’d like to say a huge thank you to our Southern Baptist friends who support us financially and prayerfully and provide for our transportation needs. 


Thursday, June 8, 2017

Pirogues & Pygmies

{Mbandaka Telling His Story Conference}


Thank you all so much for praying for our trip to the interior!  We made it back on Friday and here are a few highlights.  But first, let me tell you how God answered your prayers:
  • Please pray for our taximan, Cedrique to grow in the grace and knowledge of our Lord Jesus Christ.  We continue to share Bible stories with Cedrique.  Please keep praying for him.
  • Pray for safety and no unnecessary delays throughout the journey. None whatsoever!  In fact, we made such good time in our pirogue on the river going to the forest village of Lotumbe that we arrived in one day instead of 2.


  • Pray for prepared hearts of participants at both trainings. The participants were SO ready to learn. Their enthusiasm was contagious.
  • Pray for ordinary people to catch the vision to “tell His story, tell it often, and tell it well.” They went out boldly and enthusiastically to tell His story.
{the bamboo pieces on the pulpit represent different parts of the Creation to Christ story}

{telling the Creation to Christ story}

{Jay teaching the Great Commission}
  • Pray that we will be a blessing to our new friends that we’ll be staying with, even as they have already been such a blessing to us. Ron and Doris were incredible hosts and we learned so much from them.  They invited us to stay with them again when we come to Mbandaka.
{Jay with our hostess, Doris}
  • Pray for good health during this time.  We’re taking our malaria prophylaxis, and we have a cure just in case, but we’d love to come home without having to use it. We came home with all our malaria meds although the mosquitoes had their share of our blood for their meals.
  • Pray for that sometimes-difficult missionary task of eating what you’re served.  As we head up the river, we don’t know what to expect as we’ve never been to the forest of DRC before.  But we know that the God we serve expects us to be gracious guests. We had some delicious food.  We especially enjoyed eating fish from the river every day.  It never disappointed!  We also had fried plaintain, rice, fufu, spaghetti, goat, beef, and chicken.  We ate like royalty! 

{food service by Sister Mahmi}

Our training in Mbandaka was such an encouragement to us and to New Jerusalem Baptist Church as well.  Learning to tell His story, tell it often, and tell it well was a lifestyle change and commitment that these church members fully embraced.  As we continued to the village of Lotumbe, one of the New Jerusalem participants traveled with us – a new “Timothy” for us.  Sister Mahmi was such a hard worker, and she is becoming a great story teller.
 
The pirogue trip was long and relaxing.  On the trip out to the village, we were on the river for 11 hours with only one stop.  The sights and sounds of the Congo rain forest are beautiful.

In Lotumbe we trained in the Baptist Church, which is a church of a Pygmy ethnic group.  As with those from New Jerusalem, they were excited and ready to learn.  Those from this forest people that we met do not like to be called Pygmy, but call themselves “Samalie.” The Samalie are often the targets of intense racism in that area, and we were told that some are still held as slaves in certain villages.  If a Bantou person meets a Samalie on a forest trail, the Samalie is “obligated” to leave the trail to walk out at least 3 yards around the Bantou. 

{Samalie lady gathering wood}

But we’re thankful for the spirit of unity that we experienced during our training as Bantou believers from other village churches accepted to come and learn with us in the Samalie church.  We are especially thankful for our church planter friend Jeremie, a Bantou Baptist pastor who persevered though persecution to plant a church in the Samalie neighborhood.  Will you pray with us for the day when all Samalie people feel free to walk about and to worship in any place they choose and when all Bantou people will understand this freedom as well?



A highlight for me was visiting the school which Pastor Jeremie started for the Samalie children.  As you look at the pictures, please pray with us for wisdom about how to best give support to this school.  The teachers are not paid; they volunteer.  Imagine that, all my teaching friends!  The Samalie people are not yet completely convinced that their children need to be educated in a school.  Please pray for these teachers and for the director of the school to realize the immense importance of the role that they’re playing.



This week we are back in Kinshasa with another Tell His Story training.  This time our Kin “Timothys” are doing much of the teaching.  We are coming alongside, giving encouragement, and teaching some as well.  It’s gonna be another great week!  And then we’re off to the US for a few weeks to see our much-loved and missed families. 

A summary of prayer needs:
  • The Samalie school in Lotumbe.  Pray for wisdom for Jay and me and our team about how to give prayerful support to this school.
  • Faithful story tellers in both Mbandaka and Lotumbe
  • That Samalie people will fully understand that they are special creations of God Most High, made in His image.
  • That Pastor Jeremie, one of the hardest working men I’ve ever met, will be filled with strength and energy for the challenging tasks that God has given him. 
  • That Cedrique, our taximan friend, will continue to grow in his knowledge of God and His Word.
  • For God’s peace to rule and reign in this troubled country and especially in the hearts of His people here.

Saturday, May 20, 2017

Do. The. Next. Thing.

That’s what our day has been like.  We are preparing for a two-week trip into the interior of the county, and we leave tomorrow!  So I’ve been packing and washing clothes and shopping for sheet fabric and making what I’ll call “sleeping bag sheets” out of them and cutting up a pillow to make two smaller camping pillows.  Jay has been gathering funds and doing logistics necessities for our trip and for new colleagues arriving soon.  We’ve made sure our tents are in good shape and that they have rain guards and packed some coffee in plastic bags.   And somewhere in there, we had a Lingala language lesson.




Tomorrow morning at 6:00 a.m. on our 28th wedding anniversary, we’ll hop into a taxi with a young driver that we often use and head to the airport.  On the way, we’ll tell Cedrique some more of the Creation to Christ story that I’ve been sharing with him little by little as I’ve learned it in Lingala.  Also on the way, we’ll stop and pick up a local pastor who is traveling with us and who will help us with these trainings.  When we arrive in the city of Mbandaka, we have the joy and privilege of staying with two new missionary friends who invited us to stay in their home during our first training in the city. 

After Jay preaches at a local church on Sunday, we’ll start a “Tell His Story” training at the beginning of the week with a pastor from Mbandaka.  These trainings are some of our favorite things to do because it always brings such joy to people’s hearts to find that they can begin to have regular meaningful conversations with friends and family around stories from God’s Word.

The second part of our trip takes us on a 1 ½ day journey by motorized pirogue to another small town up the river.  I just love living life for Jesus; it’s always an adventure! There, we’ll conduct another oral evangelism training with church leaders in their town.  After that’s over, we motor back down the river (this time taking only one day since we ride with current) and catch a plane back to Kinshasa. 

How can you pray?
  • Please pray for our taximan, Cedrique to grow in the grace and knowledge of our Lord Jesus Christ.
  • Pray for safety and no unnecessary delays throughout the journey.
  • Pray for prepared hearts of participants at both trainings.
  • Pray for ordinary people to catch the vision to “tell His story, tell it often, and tell it well.” 
  • Pray that we will be a blessing to our new friends that we’ll be staying with, even as they have already been such a blessing to us.
  • Pray for good health during this time.  We’re taking our malaria prophylaxis, and we have a cure just in case, but we’d love to come home without having to use it.
  • Pray for that sometimes-difficult missionary task of eating what you’re served.  As we head up the river, we don’t know what to expect as we’ve never been to the forest of DRC before.  But we know that the God we serve expects us to be gracious guests.
Praying friends, thank you so much for your participation in our journey and ministry.  We can’t do this without you!

Thursday, May 11, 2017

Your Kingdom come, Your will be done...

...in my life as it is in Heaven.

We just finished a three-day training with four Baptist associations here in Kinshasa.  It was the first of two modules of a church planting and evangelism training called Four Fields.  60 people were there for all three days of the training; up to 120 people attended at least two days.  Sometimes it can be frustrating that folks show up late or that they don’t come all three days. But we choose to be gracious toward people who work hard just to make daily ends meet, and since we ourselves have been stalled as long as 2 hours in Kinshasa traffic jams, we also offer a lot of grace to the latecomers who are arriving in taxis and buses.



One of my favorite parts of this training was getting participants to think about how life would look if the Kingdom of Heaven were to come among all the social and professional layers of their society.  Our friend and fellow-trainer Pastor Elnathan asked people their profession and then divided them into groups accordingly.  We had groups of pastors, evangelists, business people, government office workers, technical workers like mechanics and electricians, and finally students.  Each group was asked to consider how life in their profession would look for them and those around them if God’s Kingdom comes and His will is done in their lives as it is in Heaven.  Our learners quickly put themselves to the task and visualized what would happen.


Students (above) said that there would be no more cheating, no more paying for grades – either with money or with sex.


Business people (above) said that there would be no jealousy among peers and colleagues which leads to lying and stealing.


Technicians (above), who have a notorious reputation here for telling people that they need more repaired than is really necessary and who are also known for taking a super long time to do their work, said that these things would change – that they would be honest with people.


Government workers (above) said that corruption would disappear.


And these pastors?  Well, they said a lot of things, but one that stood out was that there would be no more “ministry wives.”  That’s when you divorce your first wife because she’s not “good for your ministry” and find a second one that you consider worthy of your calling.





As with all our interactions around the Word of God, I found myself thinking through my own life and work.  As the Kingdom of God grows in my heart and in my thoughts, as I seek to see His will done in my life as it is in Heaven, what will change?  It’s a good thing to think about and pray through.

Will you join me?